// Hungarian (Magyar) translation by crash // last update: 2005.02.14. 14:15 index of Könyvtár parent directory Feljebb thumbnail of Thumbnail of continue Tovább file Fájl files Fájl folder Könyvtár folders Könyvtár size Méret total size Összes méret total downloads Összes letöltés total Összes date Dátum description Leírás downloads Letöltés type Típus sort by Rendezés search Keresés both Mind search results for keresés eredménye and its subdirectories és az alkönyvtárai account Felhasználói Menü login Belépés logout Kilépés username Felhasználó név password Jelszó select user to remove Válaszd ki a törlendő felhasználót are you sure you want to remove the user Biztos törölni akarod a felhasználót delete this user Felhasználó törlése add user Új felhasználó guest Vendég user Felhasználó mod Moderátor admin Adminisztrátor level Felhasználó szintje rename átnevez renaming Étnevezés new filename Új fájlnév you can also move the file by specifying a path a fájl mozgatásához adj meg könyvtárat delete töröl are you sure you want to delete the file Biztos törölni akarod a fájlt edit description leírás szerkesztése yes, delete Igen, törölni akarom upload Feltöltés files to this folder fájl(ok) ebbe a könyvtárba uploaded files Feltöltött fájlok failed files Sikertelen feltöltés none Nincs file already exists a fájl már létezik filename is listed as a hidden file a fájl neve rejtettnek van beálíltva reconfigure script Script Újrakonfigurálása create new directory in this folder Új könyvtár ebbe a könyvtárba edit list of hidden files Rejtett fájlok listájának szerkesztése add new user Új felhasználó delete user Felhasználó törlése copy url távoli fájl másolása (ebbe a könyvtárba) upload to ftp fájl feltöltése az FTP szerverre enter the new description for the file Add meg a fájl új leírását change Változtat enter the new name Add meg az új nevét create Létrehoz add Hozzáad remove Töröl remove a hidden file Rejtett fájl törlése add a new hidden file Rejtett fájl létrehozása edit ban list Kitiltott IP-k és hostok listájának szerkesztése remove a ban Kitiltás törlése add a new ban Új kitiltás (IP cím vagy hostnév, wildcards használható) the administrator has blocked your ip address or hostname Az adminisztrátor kitiltotta az IP címed vagy a hostneved view entries from log file Logfájl megtekintése view statistics from log file Statisztika a logfájlból how many entries would you like to view Hány darabot szeretnél látni view Megnéz page Page of of calculate md5sum md5 számolás download directory as tar.gz archive Könyvtár letöltése tar.gz formátumban